Sausage Bears Bento

Combined fish sausage (pink one) and tiny sausage to make cute bears. I used thick straw that is for tapioka to make their noses and ears.

お魚ソーセージ（ピンク）と小さいコロコロソーセージを組み合わせて、カワイイくまちゃんにしてみました。耳とお鼻を作るのに太いストローを使用しています。

Piggy bento

With the rest of my husband's bento side dishes I make my own cute bento everyday Tiny piggies are holding the Japanese flag.

I made this bento last month. Although there are now many problems in Japan, we won't give up and will rebuild Japan again. 

毎日、夫のお弁当のおかずで私用のキャラ弁を作っています。

小さなブタ君が旗を持っているこのお弁当は先月に作ったものです。

地震の影響で、まだいろいろな問題が残されていますが、決してあきらめず、復興の手立てを考えたいと思っています。がんばれ日本！！

Sausage bunnies Bento

Sausage is so usable for bento-ing. I love making something from sausage.

Cute bunnies are tied/tacked (what should I say about it in English??)  with uncooked spaghetti on onigiri. Two or three hours later, the spaghetti will soften.

お弁当に欠かせないソーセージ。本当に便利です。ソーセージから何かを作るのが大好きです。

うさちゃんたちは調理前のスパゲティーでおにぎりに留めてあります。２、３時間後にはふやけて柔らかくなります。

Swan Bento

I bought this swan cutter at Kappabashi , Tokyo a few years before. Really dainty, probably, it's for suger crafts.


Swan was made of hanpen fish cake.


何年か前に、合羽橋で購入した型です。とても繊細でシュガークラフト用だと思います。
スワンはハンペンで作りました。