Smiling piggies Bento

Piggies are peeping you from bento box. hahehe. Those piggies are so easy to make. You just combine two sausages and tie with toothpick.

ブタちゃんがお弁当箱から覗いています。とても簡単に作れます。ぜひチャレンジしてみてください。2本のソーセージを組み合わせて、楊枝で留めるだけです。

Baked cheesecake kitties

Today's post is not bento. I baked cheesecake with my sons. Those cupcake liners were bought on Etsy. They're sooo cute!!   今日はお弁当ではない記事を。子供たちと一緒にチーズケーキを焼きました。カップケーキライナーはEtsyで購入したもの。とてもかわいいのです。

Cheese cakes which I made is always a little caved in. So I draw their faces with chocolate pencils. It'll be for my sons today's snack. 私がチーズケーキを作るといつも上が凹んでしまいます。チョコペンでお顔を描いてみました。子供たちのおやつにする予定です。

Flowers and quail egg bears bento

Those bears are made of quail eggs. Boiled quail eggs are marinated(or soaked?) to soy sauce for 10 minutes.

ウズラの卵でくまちゃんを作りました。茹でたウズラの卵を10分ほど醤油に漬け込みます。

Sleepy Sheep Bento

I used hanpen and cheese to make those sleepy-sheep. Their red noses are made from "bubu-arare".  Arare is a kind of rice cracker, those bubu-arares are soo smaller than another one, like sprinkles.

ハンペンとチーズで作った羊ちゃんです。お鼻はぶぶあられです。「あられ」＝おせんべいですが、ぶぶあられはもっと小さく、スプリンクルのような感じです。