Acorns Bento

Autumn has been over already, hehehe. I made this on October 2nd.

I made the acorns of red tiny sausage and caps of shimeji mushroom.

 
秋はとっくに過ぎてますが・・・・＾＾；10月の頭に作ったお弁当です。
 
どんぐりはシメジと赤ソーセージで作りました。

Satsuma-age fish cake Bear Bento

He made of him by Satuma-age fish cake(さつま揚げ） His nose is made of half-cut quail egg, the egg was soaked soy-sause for 10 min. This was really easy to make. Try this!!!

さつま揚げで作ったくまちゃんです。鼻の部分は10分ほど醤油に漬け込んだウズラの玉子です。

おためしあれ～～。

Roosters Bento

Wrapped fried rice with crape style Japanese omelet(Usuyaki tamago). Beaks are made of tiny red sausage.

ケチャップご飯を薄焼き卵で包みました。くちばしは赤ソーセージです。

Chocolate coated corn puff's bear

I used chocolate condiment pencil (choco-pen) to attach their bodies, noses, ears and eyes.

Many asked me where they are able to get and I found several shops can ship choco-pen internationally.You'll find a lot of Japanese products from Rakuten international pages.

★Rakuten International★
★choco-pen★

Please check the website.

チョコペンで体、鼻、耳などを接着しました。
チョコペンは海外では手に入りにくいらしく、
どこで手に入るのか問い合わせをいただくことが多いのですが、海外に発送可能のお店をいくつか見つけました。

楽天インターナショナルで日本製品がいろいろ手に入るかと思います。ぜひチェックしてみてください。

Lace Doilies

I cut the outlines of doilies first, and then attached one by one another nori which were cut long.






最初にアウトラインだけをカットして、その後細長く切った海苔を、バランスを考えながら1本ずつ、地道に^^;貼りつけました

Cakepop bunnies

I made them from mini-donuts. Put a white chocolate ball into center of the donut to make the face. Use chocolate condiment pensil to attach them. Choco-pen is soooo usefull!!

駄菓子屋さんで買ったミニドーナッツにチョコボールをはめ込んでウサギちゃんにしてみました。チョコボールはチョコペンで留めてあります。チョコペンってホント便利です＾＾

Tiny Bunny chocolates

I made some tiny bunnies by white and strawberry Chocoball(チョコボール）which is similar to WHOPPERS malted milk balls. Stuck the balls heads and bodies by chocolate condiment pencil.  Their ears are from sliced almond.

Done!! My sons ate them as their snacks^^

WHOPPERS に似たチョコボールで小さなウサギを作りました。

耳はスライスアーモンドをチョコペンでくっつけました。

出来上がり！

子供たちのおやつになりました＾＾ 

Retro Bunny Bento for Y.Y.B

The bento that didn't make into Yum-yum bento Box. I'll upload some bentos that didn't make it the book, one by one(^-^)

YYBには掲載されなかったお弁当です。少しずつボツ弁もアップしていく予定です＾＾

Blonde Girl Bento

Her hair was made of crape style Japanese omelet.

髪の毛は薄焼き卵で作りました。

Pikachu Bento

I made this bento on last summer holiday for my sons. Pikachu was made by Kabocha pumpkin dumpling.


夏休みに子供たち用に作ったお弁当です。ピカチュウはかぼちゃ餅で作りました。

Bunny Twins Bento

I made several bunny bentos for the  new year cards until now. I have to choose one and print it to the cards by the beginning of December. I wanna some more bentos by then.  (I wonder if I have enough time to doing that)                                                 

これまで年賀状用にいくつかのウサちゃん弁当を作ってきました。12月上旬には一つ選んで年賀状にプリントしなくてはなりません。まだいくつか作りたいと思っているんだけど、時間、あるかなぁ・・・・・。